 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||
 |
 |
|
||||||||||||||
 |
|
|||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||
|
||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||
| Dança em foco nació en el 2003, como un proyecto de desarrollo de la interfaz entre la danza y el video: desde allí, se estableció no tanto como un evento sino mas bien como una plataforma de difusión, formación y producción de las diferentes posibilidades de asociación entre el cuerpo, el movimiento y la imagen. Construido con base en varias estrategias – muestras de video, talleres, charlas, mini cursos, mesas redondas, publicaciones, exposiciones, creaciones, residencias y performances – el dança em foco, Festival Internacional de Vídeo & Dança, floreció en el escenario brasileño como un proyecto precursor: ocupado, desde el inicio, por las zonas de frontera, los entre lugares y las convergencias indefinibles que atraviesan el arte de hoy, se incluye en las diferentes posibilidades estéticas que surgen desde el encuentro de las nuevas tecnologías (sobre todo de la imagen) con la danza contemporánea. De este modo, aunque habitable por los varios modos de composición entre la danza y las imágenes virtuales – ya lo frecuentaban, en ediciones anteriores, desde registros y documentarios de danza hasta instalaciones coreográficas –, el dança em foco se ha vuelto, sobre todo, el lugar por excelencia para la videodanza. El evento llega a su sexta edición con 400 horas de exhibición de videos de 25 países, puesta en el mercado del libro dança em foco - Entre imagen y movimiento, talleres, mesa redonda, charlas, mini curso y residencia de creación. Diríjase a la programación. Le agradecemos a Oi Futuro, principal realizador del evento que además se consolida por excelencia como el espacio de aquellos, que como nosotros están volcados hacia los encuentros que el arte y la tecnología realizan en los días de hoy. Nuestra gratitud al renovado apoyo del SESC Rio de Janeiro, que – a través del importante Espaço SESC – dio lugar y atestiguó el crecimiento del proyecto a lo largo de estos seis años. Aprovechamos para dejar constancia del fortalecimiento de la alianza con el SESC São Paulo, representada por el SESC Vila Mariana, en el 2006 y el 2007 y por el SESC Pinheiros, en el 2008. La edición de este año cuenta también con el apoyo de la Caixa Cultural que como primicia promoverá la itinerancia del dança em foco a cuatro capitales brasileñas: Belém, Manaus, Teresina y Salvador. Dejamos aquí nuestro agradecimiento a nuestros aliados nacionales e internacionales que se asocian para realizar el dança em foco: Cinemathèque de l’Ambassade de France (Francia); Dance Sweden (Suecia); Media.net (Canadá); Frame, Direcção das Artes, Instituto Camões y Fábrica de Movimentos (Portugal); Reeldance (Australia); Instituto Cervantes Rio de Janeiro, Institut Ramon LLuLL, Gobierno de España, Generalitat de Catalunya, Centro Cultural España/SP (España); Goethe Institut (Alemania); Centro Cultural São Paulo; Caixa Cultural (Salvador); Fundação Cultural del Estado da Bahia; Laboratório Contemporâneo (Manaus); Fundação Monsenhor Chaves y Teatro Municipal João Paulo II/Centro de Criação do Dirceu (Teresina); Instituto de Artes do Pará - IAP (Belém). Paulo CALDAS, Regina LEVY e Eduardo BONITO Censura: apta para menores Lugares donde se realizará el evento RJ - 7 de agosto al 2 de septiembre del 2008 Centro Cultural Oi Futuro - Rua Dois de Dezembro, 63 – Flamengo Teléfono: + 55 21 3131-3060 Espaço SESC - Rua Domingos Ferreira, 160 – Copacabana Teléfono: + 55 21 2547-0156 SP – de 19 al 31 de agosto del 2008 Sesc Pinheiros - Rua Paes Leme, 195 - Pinheiros Tel.: +55 11 3095-9400 |
|