Instituto Telemar
Presidente: José Augusto da Gama Figueira
Vice-presidente: George Moraes
Gerentes: Maria Arlete Gonçalves e Samara Werner

Centro Cultural Telemar
Curadoria de Artes Visuais: Alberto Saraiva
Curadoria de Artes Cênicas: Roberto Guimarães
Produção de Artes Visuais: Delânia Cavalcante
Produção de Artes Cênicas: Lucia Nascimento e Renata Fontanillas
Arquitetura: Taissa Thiry
Comunicação: Shirley Fioretti
Assessoria de Imprensa: George Patiño e Márcio Batista
Direção Executiva: Maria Arlete Gonçalves

SESC Rio de Janeiro
Presidente: Orlando Santos Diniz
Diretor Regional: Dionino Cortelazi Colaneri
Superintendência de Desenvolvimento: Bruno César Villas Bôas de Moraes
Gerência de Cultura: Loana Lagos Maia
Gerência Espaço SESC: Beatriz Radunsky

Criação e Organização Projeto Dança em Foco: Paulo Caldas, Leonel Brum, Regina Levy,
Eduardo Bonito
Seminários de Música Pro Arte: Elza Usurpator Schachter, Andréa Dock
Direção de Produção: Regina Levy
Direção Artística: Eduardo Bonito, Leonel Brum, Paulo Caldas
Produção Executiva: Regina Levy
Assistentes de Produção: Elaine Dual, Renata Bravo
Assessoria de Imprensa: Plano de Comunicação
Fotos do evento: André Pinnola

Livro
Programação Visual: Psicodesign
Textos: Armando Menicacci, Douglas Rosenberg, Ivani Santana, Virgínia Brooks
Tradução e Revisão: Carla Branco, Isabel Ferreira, Laura Quinteros, Maria Heloisa B. L. da Rocha
Revisão Final: Paulo Caldas, Leonel Brum
Foto da capa: O Tempo da Delicadeza - Direção de Alexandre Veras Costas e Andréa Bardawil. Bailarino: Evaldo Silva
Fotos interior: frames de videodança
Impressão: ZIT Gráfica

Mostra de Videodança
Curadoria: Leonel Brum, Paulo Caldas
Mostra Centre Pompidou: Michelle Bargues
Mostra Trajetórias: Inês Bogéa, Paulo Caldas
Edição de vídeos: Rodrigo Raposo
Projeção de vídeos: Luminance Projeções
Projeto Gráfico: Psicodesign
Equipe Técnica: Camuflagem Cenografia, Clara Luz, Luminance Projeções, Studio Alfa, Tok Stok,
ZIT Gráfica
Coquetel: Têmpera Buffet, Vinhos Miolo

Mesa Redonda: Armando Menicacci, Thereza Rocha e Ivani Santana, mediação de Marcos Moraes

Oficinas: Armando Menicacci, Tamara Cubas

Mini Curso: Marcus Moraes (Caco)

Palestras: João Luis Vieira, Michelle Bargues