 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Auto Retrato - 4’ Brasil (RJ), 2007 Direção: Carolina Cony Coreografia: Carolina Cony Mãos - 4’ Brasil (RJ), 2008 Direção: Lilyen Vass Coreografia: Lilyen Vass Amarillo/a - 16’ Argentina, 2005 Direção: Sara Desinano Coreografia: Sara Desinano (bis) - 5’ Argentina, 2007 Direção: Ximena Monroy Coreografia: Daniel Vulliez Espera - 4’ Chile, 2007 Direção: Mauro Concha Coreografia: Improvisación Colectiva AMÉRICA LATINA 2 Helena - 2’ Uruguai/Brasil, 2008 Direção: Hector Solari Coreografia: Wagner Lúcio Moreira e Helena Fernandino Videograma 1 - 6’ Cuba, 2007 Direção: Laura Erber e Marcela Levi Coreografia: Laura Erber e Marcela Levi Trae tu aire - 20’ Argentina, 2006 Direção: Sabrina Lugo Coreografia: Sabrina Lugo e Ludmila Antonomow Operating - 33’ Chile, 2007 Direção: Francisca Tironi Coreografia: Francisca Tironi BRASIL Assim dá pé - 2’ Brasil (PE), 2007 Direção: Orlando Nascimento Coreografia: Orlando Nascimento Entre vírgulas da concepção ao fim - 18’ Brasil (SP), 2008 Direção: Alex Soares Coreografia: Luiz Fernando Bongiovanni Repassando - 3’ Brasil (SP), 2006 Direção: Luciana A. Arcuri Coreografia: Luciana A. Arcuri Canção egoísta para um dueto em dó - 5’ Brasil (SP), 2007 Direção: João Maria Coreografia: Holly Cavrell ... pelo que é difícil encontrar-lhes a saída - 8’ Brasil (SP), 2008 Direção: Dora Pessoa, Joana Ferraz e João Papa Coreografia: Joana Ferraz Cedro - 7’ Brasil (MG), 2007 Direção: Alexandre Pires Cavalcanti Coreografia: Raquel Pires Animal Racional - 18’ Brasil (CE), 2007 Direção: Luiz Carlos Bizerril Coreografia: Andrea Sales COREO-EDIÇÕES AMÉRICA LATINA Pieza para concha y parlante - 5’ Argentina, 2007 Direção: Alejandra Ceriani Coreografia: Alejandra Ceriani Sin Color - 3’ Venezuela, 2007 Direção: Walter Castillo Coreografia: Walter Castillo Sin Título_2008 - 10’ México, 2008 Direção: Blanca Medellin Coreografia: Veronica Gonzalez Proyeto Origami - 15’ Argentina, 2008 Direção: Cecilia Buldain Coreografia: Juan Pablo Sierra 1840 - 11’ Argentina, 2007 Direção: Diego Poblete Coreografia: Diego Poblete La chica del bosque - 11’ Argentina, 2007 Direção: Gabriela Prado Coreografia: Gabriela Prado COREO-EDIÇÕES BRASIL Visitas e memórias de um corpo contemporâneo - 7’ Brasil (MG), 2006 Direção: Rodrigo Quik, Alexandre Pires e Sávio Leite Coreografia: Rodrigo QuikCidades Invisíveis - 4’ Brasil, 2006 Direção: Marília Hughes Coreografia: Grupo Poética Tecnológica da Dança Dissoluções - 6’ Brasil (MG), 2006 Direção: Rodrigo Quik e Marcelo Kraiser Coreografia: Rodrigo Quik Gota d´água - 6’ Brasil (GO), 2007 Direção: Valeska Gonçalves Coreografia: Valeska Gonçalves Raio X, o videodança - 6’ Brasil (RJ), 2007 Direção: Filipe Itagiba e Paulo Azevedo Coreografia: Filipe Itagiba e Paulo Azevedo Esferas - 4’ Brasil, 2007 Direção: Flávia Costa Coreografia: Flávia Costa Mexendo nas Partes - Parte II - 20’ Brasil (RS), 2007 Direção: Diego Mac Coreografia: Diego Mac COREO-EDIÇÕES INTERNACIONAL 1 Karohano - 9’ África do Sul, 2008 Direção: Jeannette Ginslov Coreografia: A cast collaboration Karaoke Show - 4’ Alemanha, 2007 Direção: Karl Tebbe Coreografia: Michael Kupczy Metramorphoses - 22’ Bélgica, 2007 Direção: Alda Snopek Coreografia: Alda Snopek Timelessness - 20’ Eslovênia, 2007 Direção: Ana Cigon Coreografia: Natasa Tovirac COREO-EDIÇÕES INTERNACIONAL 2 Splice - 1’ Reino Unido, 2006 Direção: Chirstinn Whyte Coreografia: Chirstinn Whyte Are You For Real? - 4’ EUA, 2007 Direção: Cari Ann Shim Sham e Kyle Ruddick Coreografia: Cari Ann Shim Sham We - 4’ Portugal, 2007 Direção: Valdjiu Coreografia: Valdjiu Fast Body - 4’ EUA, 2007 Direção: Eleanor Dubinsky Coreografia: Eleanor Dubinsky Moments - 6’ Croácia / EUA, 2007 Direção: Liliana Resnick Coreografia: Liliana Resnick Stones - 7’ Áustria, 2007 Direção: Bruno Bresani Coreografia: Felipe Salazar Sunday - 6’ Áustria, 2007 Direção: Bruno Bresani Coreografia: Bruno Bresani Noche - 6’ Espanha, 2007 Direção: Bruno Bresani Coreografia: Bruno Bresani Afuera - 10’ Áustria, 2007 Direção: Bruno Bresani Coreografia: Milena Rodriguez Possible Dancer - 7’ Reino Unido, 2007 Direção: John Coombes Coreografia: Rachel Wise DOCUMENTÁRIOS BRASIL 1 A Tradução da Dança - 33’ Brasil (SP), 2007 Direção: Laura Belinky Gaiarsa Coreografia: Anna Maria Andrade e Flávia Mazal DOCUMENTÁRIOS BRASIL 2 Raio X, o documentário - 12’ Brasil (RJ), 2004 Direção: Cavi Borges e Paulo Azevedo Coreografia: Taís Vieira e Paulo Azevedo A Dança do Ventre - 16’ Brasil (BA), 2005 Direção: Marília Hughes Coreografia: Márcia Mignac EXPERIMENTOS BRASIL Pneus, Bundas e Algo Mais - 2’ Brasil (RJ), 2008 Direção: Luciana Franco Coreografia: Luciana Franco, Milena Paiva e Tassila Braga Movimento 01, 02, 03 - 5’ Brasil (BA), 2007 Direção: Clara Domingas, Jan Cathalá e Ricardo Bertol Coreografia: Clara Domingas Cavalo Marinho V ou No meu sertão tem mar - 3’ Brasil (CE/BA), 2007Direção: Joubert Arrais Coreografia: Joubert Arrais Labirinto - 1’ Brasil (RJ), 2007 Direção: Nadam Guerra Coreografia: Nadam Guerra, Carolina Pedalino, Helena Vieira e Micheline Torres Beldade Rebelde - 5’ Brasil(RJ), 2007 Direção: Giovanna Gold Coreografia: Giovanna Gold Memória Artificial - 4’ Brasil (MG), 2007 Direção: Rodrigo Quik Coreografia: Rodrigo Quik A Sessão - 7’ Brasil (RJ), 2007 Direção: Priscila Maia Coreografia: Frederico Paredes Minos - 5’ Brasil (BA), 2007 Direção: Carlos Couto Coreografia: Carlos Couto HISTÓRIAS PORTENHAS Animalia - 12’ Argentina, 2007 Direção: Marcos Paz Coreografia: Maya Guillem Sólo Hombres Solos - 19’ Argentina, 2007 Direção: Daniel Böhm Coreografia: Mariana Blutrach Dame Vidrio - 31’ Argentina, 2008 Direção: Silvina Cortés Coreografia: Creación Colectiva INTERIORES Mi Consuelo - 1’ Brasil (RJ), 2007 Direção: Bernardo Varela Coreografia: Katxerê Medina Dúo de Agosto - 6’ Argentina, 2006 Direção: Cecilia Pugin Coreografia: Cecilia Pugin Ready - 2’ Austrália, 2007 Direção: David Corbet Coreografia: Paea Leach Poem - 7’ EUA, 2007 Direção: Maia Elisabeth Sørensen Coreografia: Maia Elisabeth Sørensen Amper & Juice - 7’ Hungria, 2008 Direção: Ferenc Fehér Coreografia: Ferenc Fehér Contradição - 7’ Brasil (SP), 2007 Direção: Cynthia Domenico Coreografia: Cynthia Domenico The Nailing - 4’ EUA, 2008 Direção: Rika Ohara Coreografia: Rika Ohara INTERNACIONAL 1 Insidewindow2 - mannequins - 3’ Reino Unido, 2007 Direção: Steven Fajana Coreografia: Susanne Olsson e Steven Fajana If time pass - 5’ Japão, 2007 Direção: Teppei Kuroyanagi Coreografia: Kayaku Project (Yannick Hugron e Kae Kurachi) Study on human form and humanity 01 - 2’ Itália, 2008 Direção: lemeh42 Coreografia: lemeh42 7 Colores: Verde - 6’ Espanha, 2007 Direção: Elena Merino Coreografia: Elena Merino What do you need? - 6’ Áustria, 2007 Direção: Bruno Bresani Coreografia: Laureline Richard Famille - 5’ Áustria, 2007 Direção: Bruno Bresani Coreografia: Laureline Richard Ephemera - 7’ Reino Unido, 2006 Direção: Gabriela Tropia Coreografia: Gabriela Tropia Grupo Oito - video dance - 6’ Alemanha, 2007 Direção: Ricardo de Paula Coreografia: ID White & Thick - 6’ Israel, 2006 Direção: Ifat Livni e Sagit Gayerman Coreografia: Shelly Gonen Love Soup - 6’ Israel, 2006 Direção: Sagit Gayerman e Ifat Livni Coreografia: Iris Erez INTERNACIONAL 2 Pszt - 10’ Hungria, 2007 Direção: Kristóf Szabó Coreografia: Andrea NagyA Few Words - 9’ Bélgica, 2008 Direção: Petra Sandra Vermeersch Coreografia: Petra Sandra Vermeersch Per Due - 14’ Itália, 2006 Direção: Cristina Caponera Coreografia: Cristina Caponera Alpine Lilies - 8’ Israel, 2008 Direção: Shimrit Golan Coreografia: Shimrit Golan Ono Zone - 7’ Portugal, 2007 Direção: Valdjiu Coreografia: Sylvia Rijmer Father - 7’ Itália, 2007 Direção: Valentina Versino Coreografia: Valentina Versino INTERNACIONAL 3 Une Femme de bien bonne humeur - 11’ Canadá, 2007 Direção: Marie-Helene Panisset Coreografia: Nancy Leduc Pechitos Torneados - 7’ Espanha, 2007 Direção: Liz K. Peñuela Coreografia: Liz K. Peñuela Katiuska - 15’ Espanha, 2007 Direção: Antón Coucheiro Coreografia: Antón Coucheiro Lawaai - 10’ Bélgica, 2007 Direção: Sara Manente Coreografia: Sara Manente Princess - 12’ Bélgica, 2008 Direção: Petra Sandra Vermeersch Coreografia: Petra Sandra Vermeersch INTERNACIONAL 4 Solistas - 8’ Portugal, 2006 Direção: Filipe Martins Coreografia: Né Barros En paralèlle - 21’ Canadá, 2007 Direção: Marie-Ève Nadeau e Hubert Marsolais Coreografia: Andrée-Maude Côté INTERNACIONAL X Do you see me? - 3’ Reino Unido, 2006 Direção: Charlotte Miles Coreografia: Bonita Chan Night Practice - 3’ Reino Unido, 2006 Direção: Susanna Wallin Coreografia: Susanna Wallin Animalz - 3’ Reino Unido, 2006 Direção: Sergio Cruz Coreografia: JP Omari Stereo Step - 3’ Reino Unido, 2006 Direção: Craig Viveiros Coreografia: Craig Viveiros, Ikeela Sealey e Hakeem Onibudo Permanent Vacation Versión - 16’ Espanha, 2007 Direção: Larraitz Torres e Myriam Perez Coreografia: Larraitz Torres e Myriam Perez URBANIDADES Ensayo Nº2 - 1’ Argentina, 2007 Direção: Lavalle 3726 8ºE Coreografia: Paula Rossignoli Dance @ City - 5’ Reino Unido, 2008 Direção: Fang Shan-Han Coreografia: Hung Jui-Wei Hemocromatose - 15’ Brasil (PE), 2007 Direção: Breno César Coreografia: Romero Motta 7 Colores: Violeta - 8’ Espanha, 2007 Direção: Elena Merino Coreografia: Elena Merino Portal - 8’ EUA, 2007 Direção: John Bush Coreografia: Nadine Helstroffer Playsticity - 8’ Nova Zelândia, 2007 Direção: Puerto Rico 6C, 28016 Madrid, España Coreografia: Lucía Sánchez e Rachel Rucksthul-Mann In Limine - 5’ Argentina, 2007 Direção: Jorge Zanzio e Mercedes Falkenberg Coreografia: Mercedes Falkenberg Freedom - 14’ África do Sul, 2008 Direção: Jeannette Ginslov Coreografia: Jeannette Ginslov and cast - collaboration PROGRAMAS DE FESTIVAIS RETROSPECTIVA ÉDOUARD LOCK Amelia – 59’ Direção e Coreografia: Édouard Lock PROGRAMA FRAME – PORTUGAL A videodança, como resultado de uma mistura de duas linguagens – o vídeo e a dança -, possui a magnífica possibilidade de funcionar como um laboratório de pesquisa de novas atitudes de abordar e definir o que seja esta comunhão de linguagens. Outside - 20’ - 2008 Direção, Edição, Operação de Câmara e Design de som: Sergio Cruz Hypnos - 04’30’’ - 2007 Direção e Edição: Sergio Cruz Carlota Direção e imagem: João Galante Sans titre - 10’41’’ - 2006 Direção: Joclécio Azevedo Solistas - 8’09’’ - 2006 Direção e Coreografia: Né Barros PROGRAMA MEDIA.NET / REEL DANCE - CANADÁ Linoleum - 5’ Direção: Karen Kaeja imPULSE - 2’ Direção: Passia Pandora Zoomorph - 4’ Direção: Anthony Morgan Palomas en el Atiço - 5’ Direção: Alejandro Valbuena Kielts - 5’ Direção: Michael Trent Synapse - 2’11” Direção: Maureen Bradley Self Storage - 4’ Direção: Stacey Horton Tunnel Vision - 4’ Direção: Pamela Millar Anarchist Footwear - 4’15” Direção: Constance Cooke Abanico - 2’30” Direção: Amity Scala Cutting Loose - 1’54” Direção: Grace Salez Sand & Water - 3’20” Direção: Barbara Glazer Charmed - 3’30” Direção: Helen Tudway-Cains Moment - 6’30” Direção: Patricia Kim Cargo - 3’50” Direção: Kelly Hargraves Board Room - 2’ Direção: Tom Goeghegan Drive – 4’09” Direção: Jung Ah Chung PROGRAMA SUÉCIA Esta seleção de filmes apresenta coreógrafos, bailarinos, diretores que trabalham atualmente na Suécia, cada um deles exploram as possibilidades oferecidas pela nova linguagem dança/ cinema de uma forma única. The Hidden - 3’ - 1996 Direção: Jonas Åkerlund Coreografia: Bogdan Szyber & Carina Reich Rewind - 5’ - 2004 Coreografia: Gunilla Heilborn Weightless - 7’ - 2007 Coreografia/direção: Erika Janunger 2soon - 5’ - 2005 Coreografia: Cristina Caprioli Paradise? - 4’ - 2007 Coreografia/direção: Petter Jacobsson, Thomas Caley Observation - 15’ - 2007 Coreografia: Klara Elenius Tila - 4’ - 2007 Coreografia/direção: Alexandra Campbell The Rain - 28’30” - 2006 Coreografia/direção: Pontus Lidberg PROGRAMA FRANÇA “Paisagens coreográficas” é uma coleção de filmes da Cinemateca da Embaixada da França, representativa do que a França produziu de melhor na área cinematográfica nos últimos anos, um panorama da dança contemporânea que ilustra, de um filme a outro, sua riqueza e criatividade. Paisagens Coreográficas 1 Le Corps Silencieux , 2005, 7’, ficção Direção: Emmanuel Vantillard Coreografia: Emmanuelle Huynh Entropie - 2002, 10’, ficção Direção: Frédéric Dryja, Jérôme Thomas Coreografia: Emmanuelle Huynh Lexique Dansé, 2002, 60’, documentário Direção: Jeannette Dumeix Coreografia: Jeannette Dumeix Paisagens Coreográficas 2 Divagations dans une Chambre d’Hôtel, 2005, 25’, ficção Direção: Philippe Barcinski, Dainara Toffoli Coreografia: Bruno Beltrão (Brasil) La Madâ’a, 2006, 25’, ficção Direção: Benjamin Silvestre Coreografia: Héla Fattoumi e Eric Lamoureux Uzès Quintet, 2003, 26’, ficção Direção: Catherine Maximoff Coreografia: Javier de Frutos, Emanuel Gat, Kitt Johnson, Collectif Peeping Tom, Nathalie Pernette e Andreas Schmid Paisagens Coreográficas 3 L’Homme qui Danse, 2004, 59’, documentário Direção: Rosita Boisseau, Valérie Urréa Coreografia: François Verret Kaspar Konzert, 2001, 26’, adaptação Direção: François Verret, Sylvie Blum Coreografia: François VerretSkull* Cult, 2002, 24’, adaptação Direção: Christophe Bargues Coreografia: Rachid Ouramdane Paisagens Coreográficas 4 Odile Duboc, une Conversation Chorégraphique, 2007, 56’, documentário Direção: Laszlo Horvath Coreografia: Odile Duboc Paisagens Coreográficas 5 Pavillon Noir, 2006, 23’, ficção experimental Direção: Pierre Coulibeuf Coreografia: Angelin Preljocaj Somewhere in Between, 2004, 67’, ficção experimental Direção Pierre Coulibeuf Coreografia: Meg Stuart Paisagens Coreográficas 6 Les Pieds sur Scène, 2006, 52’, documentário Direção: Eric Legay Coreografia: Companhia Black Blanc Beur Paisagens Coreográficas 7 Les Ballets de-ci de-là, 2006, 110’, documentário Direção: Alain Platel Coreografia: Alain Platel Paisagens Coreográficas 8 Corps Accords, 2002, 59’, documentário Direção: Michel Follin Coreografia: Anne Teresa De Keersmaeker Paisagens Coreográficas 9 La Danseuse d’Ébène , 2002, 52’, documentário Direção: Seydou Boro Coreografia: Seydou Boro Paisagens Coreográficas 10 Dominique Mercy danse Pina Bausch, 2003, 56’, documentário Direção: Régis Obadia Coreografia: Pina Bausch e Dominique Mercy Paisagens Coreográficas 11 My Lunch with Anna, 2005, 58’, documentário Direção: Alain Buffard Coreografia: Alain Buffard Paisagens Coreográficas 12 One Flat Thing, Reproduced, 2006, 26’, remontagem Direção: Thierry De Mey Coreografia: William Forsythe Paisagens Coreográficas 13 Saburo Teshigawara, Danser l’Invisible, 2005, 58’, documentário Direção: Elisabeth Coronel Coreografia: Saburo Teshigawara PROGRAMA REELDANCE AUSTRÁLIA A mais recente produção de videodanças da Austrália e da Nova Zelândia finalistas do ReelDance Festival. Morning Herd NZ, 2006, 7’ Direção: Rick Harvie Coreografia: Ross McCormack Soma Songs NZ, 2006, 23’ Direção: Daniel Belton Coreografia: Tom Ward, Josef Belton, Daniel Belton Will Time Tell? Aust, 2006, 13’ Direção: Sue Healey Coreografia: Sue Healey POD Aust, 2006, 12’ Direção: Samuel James and Narelle Benja’ Coreografia: Narelle Benja’ Shadow Play Aust, 2007, 13’ Direção: Madeleine Hetherton Coreografia: Rowan Marchingo Fragmentation Aust, 2007, 6’ Direção: Suzon Fuks Coreografia: James Cunningham, Rob Tannion, Suzon Fuks Quietly Collapsed Aust, 2007, 5’ Direção: Samuel James and Rosie Dennis Coreografia: Rosie Dennis Reset Aust, 2006, 12’ Direção: Daniel Belton Coreografia: Richard Huber, Caroline Claver, Donnihue Harrison, Daniel Belton Dis-Oriental Aust, 2007, 6’ Direção: Sean O’Brien Coreografia: Yumi Umiumare The Shape of Water Aust, 2007, 14’ Direção: Cordelia Beresford Coreografia: Narelle Benja’ PROGRAMA RETROSPECTIVA OCTAVIO ITURBE Direção: Octavio Iturbe Roseland (co-dirigido com Walter Verdin y Wim Vandekeybus) The Stones - 10’ / Frisking - 7’ / Final - 4’ La Mentira (co-dirigido com Walter Verdin y Wim Vandekeybus) Loud und Leise - 4’ / Girls - 4’ / Final – 4’ Her Body Doesn’t Fit Her Soul - The Coupples 4’ Mountains Made Of Barking - 5’ Bereft Of A Blisful Union (co-dirigido con Wim Vandekeybus) 7’ Mirror Mirror On The Wall 6’ Descenso - 5’ Last Lost Lust – 6’ Montevideoaki - 5’ Duo - 4’ PROGRAMA WIM VANDEKEYBUS - ÚLTIMA VEZ Direção Win Vandekeybus Entrevista Interieur Nuit – 8’ The Last Words – 20’ Silver – 14’ Seleção de cenas de “In Spite of Wishing and Wanting” – 10’ Seleção de cenas de “Blush” – 21’ Seleção de cenas de “Here After” – 15’ Videoclip “Set Your Head On Fire” – 5’ | |||||||||||||||||||||||||||